|
|
| 51. | I couldn't follow his train of thought; he lost the thread of his argument. |
| 按照这样的思路,结论只有一个。 |
|
|
| | |
| 52. | In the context of new competition pattern, domestic enterprises desiderate development strategy adjustment and enhanced international exchanges and cooperation so as to better accommodate economic globalization. |
| 面对新的竞争格局，国内企业亟待调整发展思路并加强国际间的交流与合作，以适应经济全球化发展的要求。 |
|
|
| | |
| 53. | The structures, application fields, domestic existing situations and development of the hydraulic presses have been introduced with the development and improvement ideas to the trade hydraulic presses and the hydraulic press put forward. |
| 摘要介绍了液压机的结构、应用领域及国内技术现状，提出了液压机行业发展提高的思路。 |
|
|
| | |
| 54. | He had the calmness of temperament, the openness and precision is mind. |
| 他性格沉着，思路开阔而周密。 |
|
|
| | |
| 55. | Only when we adjust developing thoughts in accordance with Weinan's reality, can we resolve the problem and realize a well? off society in an all? rounded way. |
| 只有从渭南实际出发,调整发展思路,才能从根本上解决这一问题,进而实现全面小康的目标。 |
|
|
| | |
| 56. | 停滞不前对你的发展有害. |
| 意译我觉得应该是:不要因为一棵树阻挡你得到一座森林的脚步. |
|
|
| | |
| 57. | Further more, it puts forward the thinking that QuanGang district should make the choice of taking the green industrial road, in that way, the game between petrochemical industry development and environmental quality would realize win-win. |
| 由此, 本文提出福建省泉港区走绿色工业道路的思路,促使石化工业发展与环境质量博弈达到双赢。 |
|
|
| | |
| 58. | The telephone ring broke in on / upon my thoughts. |
| 电话铃声打断了我的思路。 |
|
|
| | |
| 59. | This paper points out obvious problems in the development of southwestern China inhabited by multi-ethnic groups: poverty, and puts forward the basic principles of development. |
| 本文指出西南多民族杂居地区发展中存在的突出问题贫困,并提出今后基本的发展思路。 |
|
|
| | |
| 60. | The telephone rang and interrupted my train of thought. |
| 电话铃响了，打断了我的思路。 |
|
|
| | |