|
|
| 91. | he suddenly jumped at the Arabian and tried to bite him. |
| 反而突然扑向阿拉伯人，企图咬他， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - Some Humorous Stories The Ungrateful Crocodile |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | thus further goading employees into endless hours of overtime. |
| 反而更激励员工永无止境地加班。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - Karoshi: the Dark Side of Dedication |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | Instead, they get Inspector Clouseau. |
| 他们反而找来了探长克卢梭。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年2月号 - The Pink Panther（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | I love her all the Better for her poverty (=Because she is poor). |
| 因为她穷，我反而更喜欢她。 |
|
|
| | |
| 95. | Fame usually comes to those who are thinking about something else. -- Oliren Wendall Holmes |
| 通常是不想出名者反而成名。——霍姆斯 |
|
|
| | |
| 96. | But that I burn much more in boiling sweat, |
| 反而更把我煎熬得热汗淋淋， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗1 - My Love is Like to Lce |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | Meanwhile, voices and feelings of Asians are ignored. |
| 这一来，亚洲观点亚洲心反而被忽略了。 |
|
|
| | |
| 98. | Hamlet would not listen to her, but answered back. |
| 哈姆雷特不听她的话，反而顶嘴说： |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - Hamlet, Prince of Denmark(7) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | but people are more devoted to their professions. |
| 但是对职业的忠诚，反而增加。 |
|
|
| | |
| 100. | Far from working hard, he played around. |
| 他非但不用功，反而到处鬼混。 |
|
|
| | |