|
|
| 91. | I'm his daughter, after all, it doesn't mater if I lose face." |
| 反正就是他的女儿，丢个脸也没什么的。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-16 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | Not at all. We all have the same ideas. |
| 哪里的话，我们所有这些人全是这些观点。 |
|
|
| | |
| 93. | I ain't going down there, Tom." |
| 汤姆，反正我不下去。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji34 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | 19 [和合]帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜作。 |
| NIV] All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including |
|
|
| | |
| 95. | Then feel all like one family party, same in the theatre, all in the same swim. |
| 可这下子她们就都感到是家族大团聚。觉得像是在同一座剧场里，同一道溪流中。 |
|
|
| | |
| 96. | they respect him all the same. |
| 他们依然尊敬他。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - Sentence Translation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | We are all the same age. |
| 我们都同岁。 |
|
|
| | |
| 98. | Just the same as all the others. |
| 其它也一样。 |
|
| -- 来源 -- 英语连读（第一部分） - English Connected Speech 0005 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | The government, after all, can do the thinking for us. |
| 当然，惰性也使我们安于现状，反正政府会为人民设想周到。 |
|
|
| | |
| 100. | In any case he no longer entertained any hopes. |
| 反正自己不存奢望。 |
|
|
| | |