|
|
| 61. | First， we go over the story， then we make an outline of it， and finally we retell it. |
| 首先，我们看一遍故事，然后写一个提纲，最后进行复述。 |
|
|
| | |
| 62. | outline the key issues in the economic development of China regarding occupational security. |
| 为中国经济发展中职业保障的主要问题列一个提纲。 |
|
|
| | |
| 63. | At first, my classmates and I looked at lots of informations on this subject, after our study and discussion,I drew the outline and then finished writing the whole article on the basis of the outline and all the informations concerned. |
| 我和同学一起首先查阅有关论文的资料，与同学共同探讨后列出提纲，然后依据提纲和搜集的资料撰写论文。 |
|
|
| | |
| 64. | Next time, you submit your questions in writing to my office. |
| 下一次 你写一份书面的审问提纲送到我办公室 |
|
|
| | |
| 65. | Finally, put everything— outline of sections, tables, sketches of figures, equations- in good order. |
| 最后，把所有这些—内容的提纲、格、图、程式，排好顺序。 |
|
|
| | |
| 66. | That is why we have been concentrating on combatting subjectivism, which has two aspects: dogmatism and empiricism. |
| 反对主观主义有两个方面，即反对教条主义和反对经验主义。 |
|
|
| | |
| 67. | It met with immediate opposition from the Right opportunists in the Party, and not until the Sixth Plenary Session of the Sixth Central Committee in October 1938 was the Right deviation basically overcome. |
| 从这时起，党内右倾机会主义分子就反对这个提纲；直到一九三八年九月至十一月召开的中共六届六中全会才基本上克服了这种右的偏向。 |
|
|
| | |
| 68. | When she had finished, she said, "These are Mrs. Wang's-main points." |
| 她画完了，说：“这就是汪太太的－－的提纲。” |
|
|
| | |
| 69. | J: Basically, I just have an outline of a presentation of our company's new software. |
| 基本上，我只是列出了新软件现场演示的提纲。 |
|
|
| | |
| 70. | The several points in the outline concerning our experience are good. The question is where to place them. |
| 提纲中的几条经验，意思都好，看放在什么地方讲。 |
|
|
| | |