|
|
| 31. | After a brief peace, fighting broke out again. |
| 经暂短的和平时期, 战事又起. |
|
|
| | |
| 32. | After a moment's silence he went on speaking. |
| 他沉默了一会又继续说下去。 |
|
|
| | |
| 33. | After some time he counts the donkeys. |
| 过了一会儿他又数了数毛驴。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(六年级下学期适用) - Lesson 2 It's on the fifth floor |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | He was stoking shovel after shovel. |
| 他在一铲又一铲地加煤。 |
|
|
| | |
| 35. | They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials. |
| ＂在多次试验没有成功的情况下，他们个个看上去又疲倦又烦躁不安。＂ |
|
|
| | |
| 36. | 25 在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。 |
| Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. |
|
|
| | |
| 37. | The case was appealed immediately after the verdict. |
| 案件在判决以后又上诉了。 |
|
|
| | |
| 38. | After a short while, they began to fight again. |
| 片刻之后，他们又开始比赛。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - Hamlet, Prince of Denmark(11) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | "For after his punishment he gives comfort, and after wounding, his hands make you well." |
| 因为他打破，又缠裹。他击伤，用手医治。 |
|
|
| | |
| 40. | After a few days Joseph had another dream. |
| 数天后，约瑟夫又作了个梦。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - Joseph and His Brothers (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |