|
|
| 91. | So that's where the stinky smell is coming from. |
| 原来那股臭味就是从你那里传来的。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(一) - Lesson 94 What's the Point of Chewing Gum? |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | When the lady ticket-seller saw me her otherwise attractive face turned sour, violently so |
| 那位女售票员看见我，原来颇为动人的芳容勃然变色。 |
|
|
| | |
| 93. | I had no idea that the law had been so great a slavery. |
| 我原来不知道搞法律竟是这样大的一件苦差事 |
|
|
| | |
| 94. | 15 [和合]求你也照样用狂32风追赶他们，用暴雨恐吓他们。 |
| NIV] so pursue them with your tempest and terrify them with your storm. |
|
|
| | |
| 95. | (quantifier used with count nouns; often preceded by `as' or `too' or `so' or `that') amounting to a |
| （用作计算名词的量词；常放在'as'或'too'或'so'或'that'之后）总计很大但不确定的数值。 |
|
|
| | |
| 96. | So, that's where the document was... I can never found it when I is look for it. |
| 哦，那文件原来在这里呀害我找都找不到。 |
|
|
| | |
| 97. | We had other things planned to do and now we can't do them, so it's just another Chugach notch. |
| 原来的计划只能搁浅 又是无聊的一天 |
|
|
| | |
| 98. | 9 [和合]所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。 |
| NIV] So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks. |
|
|
| | |
| 99. | So on-the-spot investigation in the field is a suitable topic for a paper! |
| 原来野外的亲身调查也可以成为论文的基 |
|
|
| | |
| 100. | Such a small thatched house even has so extraordinary a history. |
| 这样一间小草屋原来还有那么一段不平凡的历史。 |
|
|
| | |