|
|
| 21. | economic doctrine |
| 经济原则;经济原则 |
|
|
| | |
| 22. | Individual Income Tax Law must have the principle of efficiency and justice, for it is a law that directly affects everybody's life. |
| 个人所得税法是一部直接与千家万户切身利益相关的法律,应体现效率和公平原则。 |
|
|
| | |
| 23. | The designing of information follows the principles of objectivity, systematicness, purposefulness, humanization and advancement. |
| 信息设计具有客观性原则、系统性原则、目的性原则、人性化原则和先进性原则。 |
|
|
| | |
| 24. | FOIA Exception to the Commercial Confidential Information manifests the balance between public arid private interest, which is dependent on legislation and legal practice to confine the Commercial Confidential Information in the FOIA Exception Clause. |
| 摘要信息公开立法中对商业机密等免于公开的规定体现了公益与私益平衡原则，而如何体现这一原则，还有赖于立法和实践中对免于公开规定的商业机密进行界定。 |
|
|
| | |
| 25. | Major principles included in GAAP are the objective principle, the materiality principle, the consistency principle, the conservatism principle, the accrual-basis accounting principle, the adequate disclosure principle, the matching principle, the realization principle, and the cost principle. |
| 公认会计原则所包括的主要原则有：客观性原则，重要性原则，一致性原则，稳健性原则，权责发生制原则，充分披露原则，配比原则，实现原则和成本原则。 |
|
|
| | |
| 26. | generative principle |
| 生产原则|生成原则 |
|
|
| | |
| 27. | We should keep to the principle of main body, human nature, macrocosm, sustainable and prospective methodology. |
| 其中应遵循的方法论原则主要有主体性原则、人本性原则、整体性原则、持续性原则、前瞻性原则。 |
|
|
| | |
| 28. | Occultism in its present avatar. |
| 神秘学的体现 |
|
|
| | |
| 29. | Nuremberg Principles (Principle I...) |
| 纽伦堡原则（原则一 |
|
|
| | |
| 30. | The Chinese government adheres to a diversified distribution system with distribution according to work as the main form. The principle is to give priority to efficiency with due consideration to fairness. |
| 中国政府坚持以按劳分配为主体、多种分配方式并存的制度，体现效率优先、兼顾公平的原则。 |
|
|
| | |