|
|
| 11. | We may absorb experiences and learn a lesson from the economy development of the northwest in YUan dynasty to offer the historic references for developing the northwest China today. |
| 就元代西北地区经济开发，我们可以总结经验教训，为今天西部开发提供历史借鉴。 |
|
|
| | |
| 12. | context diagram |
| 总结构图 |
|
|
| | |
| 13. | conclusive table |
| 总结表 |
|
|
| | |
| 14. | 1399年的今天，理查德二世成为英国历史上第一个被废的君主——即位第二天国会便将他废黜，并立亨利四世为君。 |
| RichardⅡ became the first British monarch to abdicate-next day was deposed by Parliament, which chose Henry IV as his successor. |
|
|
| | |
| 15. | draw lessons from the past |
| 总结经验教训 |
|
|
| | |
| 16. | The "cultural revolution" has become a stage in the course of China's socialist development, hence we must evaluate it.However, there is no need to do so hastily. |
| 文化大革命已经成为我国社会主义历史发展中的一个阶段，总要总结，但是不必匆忙去做。 |
|
|
| | |
| 17. | Next, our historical workers must be always guided by Marxist historical materialism, seek truth from facts, have a rigorous and practical style of work, reveal the true features of history and correctly sum up historical experience and lessons. |
| 其次,要坚持以马克思主义唯物史观为指导,实事求是,严谨务实,揭示历史的真相,正确地总结历史的经验和教训; |
|
|
| | |
| 18. | in old north China, We can draw a lesson from it for the development of cotton planting industry in north China at present. |
| 并从中总结历史经验教训,为当代华北地区植棉业发展提供有益的借鉴。 |
|
|
| | |
| 19. | A short, informative summary. |
| 摘要，总结精炼且信息量大的总结 |
|
|
| | |
| 20. | consultation conclusions paper |
| 咨询总结文件 |
|
|
| | |