|
|
| 51. | The label sticks on contact, ie when it touches a surface. |
| 这标签一接触即可贴上. |
|
|
| | |
| 52. | The project will be accomplished in a few more days. |
| 再过几天, 整个工程即可竣工。 |
|
|
| | |
| 53. | The firm will be revitalized by an injection of new funds . |
| 该公司重新注入资金即可复苏。 |
|
|
| | |
| 54. | The newly designed rice transplanter will soon be operational. |
| 新设计的插秧机不久即可使用。 |
|
|
| | |
| 55. | To exit the Removal Wizard, click Finish. |
| 单击“完成”按钮即可退出“删除向导”。 |
|
|
| | |
| 56. | When the update has successfully completed, hang up and reset your system |
| 升级完成后即可挂机并重新启动系统 |
|
|
| | |
| 57. | The offer is subject to withdrawal without notice. |
| 该报盘不经通知即可撤回。 |
|
|
| | |
| 58. | The cargo vessel will arrive at the port within the next few days. |
| 那艘货船不日即可抵港。 |
|
|
| | |
| 59. | As soon as the horses are harnessed up, we will be ready to leave. |
| 马具一套好，我们即可出发。 |
|
|
| | |
| 60. | To remove the selected files, click Finish. |
| 单击“完成”按钮即可删除所选文件。 |
|
|
| | |