|
|
| 21. | Books of quick interest, that hurry on for incident, are for the eye to glide over only. |
| 有些书是为了一时一事而赶写出来的、只能使人维持短暂兴趣，很快浏览一下即可。 |
|
|
| | |
| 22. | payaBle on presentation |
| 交银行即可兑现 |
|
|
| | |
| 23. | camera-ready proofs |
| 即可摄制的校样 |
|
|
| | |
| 24. | I am just leaving school, and am eighteen years of age. |
| 本人18岁，不久即可毕业。 |
|
|
| | |
| 25. | Shipment will be effect soon . |
| 装船不久即可完成。 |
|
|
| | |
| 26. | A turnkey computer system;a turnkey housing project;a turnkey factory. |
| 一切齐全即可使用的计算机系统；一切齐全即可投入使用的房屋；一切齐全即可投产的工厂 |
|
|
| | |
| 27. | Qui tacet consentire videtur |
| 沉默即可视为同意 |
|
|
| | |
| 28. | a plan ripe for execution |
| 准备就绪即可实行的计划 |
|
|
| | |
| 29. | You have only to go. |
| 你只要去即可。 |
|
|
| | |
| 30. | I am just leaving university, and am twenty-three years old. |
| （敝人23岁，不久即可大学毕业。 |
|
|
| | |