|
51. | I couldn’t have managed without your help. I do appreciate it. |
| 多亏你帮忙,要不然我真应付不了。太谢谢了。 |
|
|
| |
52. | "Gentlemen," continued Florizel …, "this is a fellow who has ling eluded me, but, whom, thanks to Dr. Noel, I now have tightly by the heels." |
| “诸位先生,”弗洛列席尔继续说……,“这个家伙,他一直逃避我,但是多亏诺埃尔医生的帮助,我终于牢牢地抓住了他……” |
|
|
| |
53. | She is a doctor. They are doctors. |
| 她是医生。她们是医生。 |
|
|
| |
54. | a doctor; a physician; a surgeon |
| 医生 |
|
|
| |
55. | The Colonel was kind enough to make us whole again, and we returned home. |
| 多亏中校的足智多谋, 我们才得以 返回家园, 重新团圆 |
|
|
| |
56. | Thanks to you,our profit increased 10 percent last month. |
| 多亏你的帮忙,我们的利润上个月增加了10%。 |
|
|
| |
57. | Owing to you help, we have just successfully completed work. |
| 多亏您们的帮助,我们才成功完成了工作。 |
|
|
| |
58. | " Gentlemen, " continued Florizel ..., " this is a fellow who has ling eluded me, but, whom, thanks to Dr. Noel, I now have tightly by the heels." |
| “诸位先生,”弗洛列席尔继续说……,“这个家伙,他一直逃避我,但是多亏诺埃尔医生的帮助,我终于牢牢地抓住了他……” |
|
|
| |
59. | Because of them I can enjoy my afternoon |
| 多亏有了他们,我才能度过一个愉快的下午。 |
|
|
| |
60. | Good evening, Dr. Smith. Good evening, Dr. Johnson. |
| 晚上好,史密斯医生。晚上好,约翰逊医生。 |
|
|
| |