|
|
| 51. | If rational ideas predominate, classicism will be expressed; |
| 如果理性成分占上风,那么它就偏向古典主义; |
|
|
| | |
| 52. | course and drift indicator |
| 航路偏向指示器;航向与偏移指示器 |
|
|
| | |
| 53. | the paper reported rather tendentiously on the war atrocities. |
| 报道文章有点偏向于战争暴行。 |
|
|
| | |
| 54. | You were transferred from Moscow for being too partial toward Jews. |
| 你太偏向犹太人，就从莫斯科调任了。 |
|
|
| | |
| 55. | The judge stands on the side of prosecution |
| 有没有搞错 法官自始至终偏向控方 |
|
|
| | |
| 56. | a fascinating contrast in styIes which Bogie shaded on points. |
| 两人形象明显不同,保加偏向阴郁 |
|
|
| | |
| 57. | The aim should be to correct the bias against agriculture and exports, which often favors urban wage earners. |
| 其目的是纠正忽视农业和出口的偏向，这种偏向往往有利于挣工资的城市职工。 |
|
|
| | |
| 58. | In the past "Left" deviations arose because people had no experience. |
| 过去发生“左”的偏向，是因为大家没有经验。 |
|
|
| | |
| 59. | There has always been a slight bias in favour of/ towards employing arts graduates in the company. |
| 这个公司一直都有点偏向于雇用文科学生。 |
|
|
| | |
| 60. | Cognitive style of Lishu nationality students are inclined to field-independent, Cognitive style of Nu and Jingpo nationalities students are inclined to field-dependent; |
| 傈僳族学生的认知方式偏向于场独立性 ,怒族和景颇族学生的认知方式都偏向于场依存性 ; |
|
|
| | |