|
|
| 91. | He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. |
| 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。 |
|
|
| | |
| 92. | Than I to Reason bound will be:and though your Witchcrafts strike my Ear, |
| 我将使自己钳制于理性：虽然你的巫术撞击我的耳鼓， |
|
|
| | |
| 93. | Only one of the include options may be specified. Either include names, include file or include domain. |
| 只能指定包括选项中的一个。包括名称、包括文件或包括域。 |
|
|
| | |
| 94. | To contain as a part;include. |
| 含有，包括包括；含有…为一部分 |
|
|
| | |
| 95. | a religious belief of African origin involving witchcraft and sorcery; practiced in parts of the West Indies and tropical Americas. |
| 起源于非洲的带有巫术性质的宗教信仰；流行于西印度和热带美洲。 |
|
|
| | |
| 96. | With the appearance of primitive belief came the dances of totem, sorcery, and sacrificial ceremony. |
| 随着原始信仰的出现而形成了图腾舞蹈、巫术舞蹈、祭祀舞蹈， |
|
|
| | |
| 97. | Harry Potter might possess the powers to vanquish evil wizards -- but not Chinese pirates. |
| 哈里波特拥有打败邪恶巫术的力量，但对于中国的盗版却无能为力。 |
|
|
| | |
| 98. | Dutch witches were guaranteed a financial treat when the Leeuwarden District Court reaffirmed their legal right to write off the costs of schooling— including in witchcraft— against their tax bills. |
| 荷兰女巫已确定可享受财务优惠，因为雷瓦登地方法院最近重申她们依法有权把学费─包括学习巫术的费用在内─自税款中扣除。 |
|
|
| | |
| 99. | Chinese Taoist sect claiming to follow the teaching of Lao-Tzu but also incorporating pantheism and sorcery. |
| 中国道士流派，要求追随老子的教义但是也混合着泛神论和巫术。 |
|
|
| | |
| 100. | Faced with such detraction, scientists characteristically retort that science, unlike witchcraft, works. |
| 面对诋毁，科学家们出于天性给予反驳，宣称科学不是巫术，确实有效。 |
|
|
| | |