|
|
| 41. | Emperor Zhu Di ordered his workers to build a huge fleet of boats. |
| 明成祖朱棣命令下属建造一支强大的舰队。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - TREASURE FLEET?The Adventures of Zheng He (1) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | Have to manage, supervise and evaluate the works of underlings. |
| 要对下属的工作进行管理、监察和评价。 |
|
|
| | |
| 43. | I doubt he handles defiance from his staff any better. |
| 同样他也不太可能 容忍下属的反对 |
|
|
| | |
| 44. | Quite naturally, these managers are averse to depriving themselves of able subordinates. |
| 很自然，这些主管不愿意失去能干的下属。 |
|
|
| | |
| 45. | Instead, they commissioned more market research. |
| 相反，他们委托下属做更多的市场调查。 |
|
|
| | |
| 46. | the qualification of the subordinate scientific research institutes thereof shall still be determined pursuant to the requirements of the documents. |
| 其下属科研机构仍按文件要求予以认定。 |
|
|
| | |
| 47. | authorizing subordinates to make certain decisions. |
| 作某些决定的被批准的下属。 |
|
|
| | |
| 48. | It is an important condition of successful management to foster good relations with your subordinates |
| 和你的下属搞好关系是成功经营的重要条件。 |
|
|
| | |
| 49. | The subordinate companies of the UK's Reuters Group and Japan's Jiji Press were among the news agencies passing the annual inspection of China's official Xinhua News Agency. |
| 这些新闻机构通过了中国官方通讯社新华社的年检，其中包括英国路透社集团的下属公司和日本时事通讯社。 |
|
|
| | |
| 50. | he treated his subordinates like servants. |
| 他像使唤用人一样对待他的下属。 |
|
|
| | |