|
|
| 51. | We believe, through continuous efforts of the two sides, Sino-Russian mutually beneficial cooperation will constantly achieve new results. |
| 我相信，经过双方的继续努力，中俄互利合作一定能够不断取得新的成果。 |
|
|
| | |
| 52. | Companies are constantly striving to perfect the product range, made in2002 by the Japanese Konica Minolta colorimeter the agent. |
| 公司正在不断努力完善产品种类，2002年取得了日本柯尼卡美能达色差仪的代理权。 |
|
|
| | |
| 53. | Over the decades the news from home had a weary predictability: failed peace initiatives, factories closing down, unemployment reaching new levels. |
| 几十年来，家乡的新闻总在意料之中，令人厌倦：争取和平的努力总是付诸东流，工厂倒闭，失业率不断上升。 |
|
|
| | |
| 54. | The main products: single– acting clutch coupling, needle-rolling Alex bearing and all kinds of the bearing holder. |
| 人本轴承以人为本，科技创新，不断满足客户的个性化要求而努力，力争产品零缺陷。 |
|
|
| | |
| 55. | Learning anything requires effort and practice. Becoming perfect in a spiritual sense means being willing to keep on changing for the better. |
| 学习任何事情都需要付出努力和不断的练习。精神境界的完美也就是意味着有愿望向更好境界发展而不断变化。 |
|
|
| | |
| 56. | Matter is in constant motion and constant change. |
| 物质总是在不断运动，不断变化的。 |
|
|
| | |
| 57. | "I might say that success is won by three things: first, effort; second, more effort; third, still more effort" |
| 成功之道唯三点∶努力、努力、再努力 |
|
|
| | |
| 58. | However, dreams don't come true unless you are motivated enough to work towards your goals and strive persistently until they are accomplished |
| 然而，梦想并不会自动实现，除非你激励自己不断朝着梦想努力并坚持不懈直至成功。 |
|
|
| | |
| 59. | Still, still to hear her tender-taken breath, |
| 不断，不断听着她细腻的呼吸， |
|
|
| | |
| 60. | Dechang is unweariedly making continuous effort to build up the world's largest compact-spin machinery production base. |
| 宁波德昌精密纺织机械有限公司，不断努力，孜孜不倦，力争打造全球最大的紧密纺设备生产基地。 |
|
|
| | |