|
|
| 51. | For decades, scientists and eye doctors have been trying to develop artificial eyes that would return the sense of sight to blind and visually impaired people. |
| 数十年来，科学家和眼科医生一直努力研制人造眼球，以使盲人和视力受损者重见光明。 |
|
|
| | |
| 52. | While my wife and I are products of English education, we had some grounding in Chinese which we kept up in our working life. |
| 不过，我们的华文有一些基础，也一直努力维持我们的华文根底。 |
|
|
| | |
| 53. | Throughout the five years of the Directorate he had been scheming and working for self-advancement. |
| 在督政府统治的5年时间里，他一直在为自我发展策划和努力。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | Susan began to feel that she, too, would finally be able to lead a useful life. |
| 但是我一直记挂着他们，我想我今后也一定会努力与他们保持通信联系的。 |
|
|
| | |
| 55. | make efforts to; try hard to |
| 努力.. |
|
|
| | |
| 56. | Through the efforts of many people, including those of the city of Hiroshima, it has been preserved in the same state as immediately after the bombing. |
| 通过许多人的努力，包括许多广岛市民的努力，这个遗址被完好地保留了下来，一直保持着遭受原子弹袭击后的样子。 |
|
|
| | |
| 57. | make an effort; try hard |
| 努力 |
|
|
| | |
| 58. | The United States, which has long accepted that North Korea was attempting to become a nuclear power, is chiefly concerned about proliferation. |
| 美国长期以来认定朝鲜一直努力成为有核国，是目前关注核扩散的主要国家。 |
|
|
| | |
| 59. | he had tried to do right and get along, but they would not let him; |
| 他一直努力着以便不出差错，好好向上，但人们偏偏又不让他那样； |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | In recent years,women have been trying to liberate themselves from being regarded as second-class citizens. |
| 近几年来,妇女一直在为把自己从被认为是二等公民的想法下解放出来而努力。 |
|
|
| | |