|
|
| 61. | Legal aid and legal judicial reparation are two systems that protect rights of citizen, but because of all kinds of reasons, legal and judicial succour cannot integrated. |
| 法律援助和司法救助是公民权利保护的两项重要的制度,但是由于种种原因,司法行政机关的法律援助和法院的司法救助没有很好地衔接。 |
|
|
| | |
| 62. | Hypothetical Salvage |
| 假定救助报酬 |
|
|
| | |
| 63. | Common Salvage Operation |
| 同一救助作业 |
|
|
| | |
| 64. | In case of any deficiency, the salvor has the right of recourse against the party salved. |
| 不足的金额，救助方有权向被救助方追偿。 |
|
|
| | |
| 65. | emergency rescue facility |
| 应急救助设备 |
|
|
| | |
| 66. | Daily Hire Salvage Contract |
| 按日计酬救助合同 |
|
|
| | |
| 67. | ocean tug rescue [ATR] |
| 远洋救助拖船 |
|
|
| | |
| 68. | Emergency personnel are on site attempting to rescue workers exposed to radiation. |
| 紧急救助人员已经开始尝试 救助受到核辐射的工作人员 |
|
|
| | |
| 69. | fishery rescue ship |
| 渔业救助船 |
|
|
| | |
| 70. | The flood victims were in instant need of help. |
| 水灾难民急需救助。 |
|
|
| | |