|
|
| 41. | Maybe those men mean me well, maybe they mean me ill. |
| 也许那些人对我怀有好意，也许他们怀着恶意。 |
|
|
| | |
| 42. | Maybe he could describe it because maybe somebody threatened him. |
| 也许他能够描述出来是因为 可能有人胁迫他 |
|
|
| | |
| 43. | I've been thinking; maybe she hasn't had any too easy a time." |
| 保罗争辨说:“别责备齐拉。我刚才还在想，或许她的日子过得也不舒服。 |
|
|
| | |
| 44. | But maybe, just maybe, if he waited just one more day... |
| 但是也许，只是也许，如果他再等上一天…… |
|
|
| | |
| 45. | Maybe she is, and maybe she isn't. |
| 我真的不知道。她可能是，也可能不是。 |
|
|
| | |
| 46. | -What if you find something -maybe some weed,maybe a gun. |
| - 如果你找到什么东西怎么办? - 大麻 或者枪 |
|
|
| | |
| 47. | Maybe more, maybe much more. |
| 他要躲过两三年，也许还要久一些，也许还要更久一些。 |
|
|
| | |
| 48. | "Ah, "Fein said disgustedly,"Maybe they're right, maybe you are cracked" |
| “原来如此，”费恩不胜厌恶地说，“也许他们的看法没错，你这人真是补经错乱了。” |
|
|
| | |
| 49. | Maybe the people weren't the target; maybe it was the building. |
| 也许人群不是袭击目标 而楼房才是真的目标 |
|
|
| | |
| 50. | Weep no more, no sigh, nor groan.. Sorrow calls no time that is gone. |
| 别哭泣，别叹息，别呻吟，悲伤唤不回流逝的时光。 |
|
|
| | |