|
|
| 41. | down to the wire |
| 直到最后|直到终点|接近最后期限 |
|
|
| | |
| 42. | Indicates two revision levels are incompatible. |
| 表明两个修订级别是不兼容的。 |
|
|
| | |
| 43. | Before the dark times, before the Empire. |
| 直到黑暗时代的来临，直到帝国兴起 |
|
|
| | |
| 44. | Tian'anmen Square is flanked by the Great Hall of the People and the Museum of the Chinese Revolution |
| 天安门广场两侧分别是人民大会堂和中国革命博物馆。 |
|
|
| | |
| 45. | So Jacob went out from Beer-sheba to go to Haran. |
| 雅各出了别是巴，向哈兰走去。 |
|
|
| | |
| 46. | People vary very much in their ideas. |
| 人与人的想法差别是很大的。 |
|
|
| | |
| 47. | Jacob left Beersheba and set out for Haran. |
| 雅各出了别是巴，向哈兰走去。 |
|
|
| | |
| 48. | and from there he went on to Beer-sheba. |
| 以撒从那里上别是巴去。 |
|
|
| | |
| 49. | one box was made of gold, another box of silver and the third of lead. |
| 分别是由金、银、铅做成的。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Merchant of Venice (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | until four o'clock |
| 直到四点钟 |
|
|
| | |