|
|
| 11. | 65 [和合]你要使他们心里刚硬，使你的咒诅临到他们。 |
| NIV] Put a veil over their hearts, and may your curse be on them! |
|
|
| | |
| 12. | To put it bluntly, Tianjin produces good-for-nothing loafers and hooligans. |
| 说不中听的话，天津卫出混混、出青皮。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_tianjinxianren |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | Good to put west to his trump. |
| 迫西手出将牌，这很好。 |
|
|
| | |
| 14. | And it's my business to put on a play. |
| 但这出戏这出戏要公演,这是我的事. |
|
|
| | |
| 15. | or the other, here, there, and everywhere. |
| “Don’t put all your eggs in one basket. |
|
|
| | |
| 16. | 2001年3月，出版学术专著《九寨沟藏族文化散论》，四川民族出版社出版。 |
| March2001," Monograph on Tibetan Culture at Jiuzhaigou" published by Sichuan Nationalities Publishing House. |
|
|
| | |
| 17. | ? 在把水泵固定之前，测试水泵。 |
| Put it together. Test the pump before permanently installing it. |
|
|
| | |
| 18. | He puts a lot of water in the pot, |
| 就一把catch Half Chicken and put him in a big pot. |
|
|
| | |
| 19. | I put ten dollars on a horse. |
| 我出十元赌某匹马。 |
|
|
| | |
| 20. | If I said that… if I said that word, I would be put in a“ time-out.” |
| 如果我那样说话……如果我说出那个字眼，我会被罚出场外的。我认为他应该被罚出场外。 |
|
|
| | |