|
|
| 31. | This painting is the work of a master hand, ie a superior and skilful artist. |
| 这画出自名家之手. |
|
|
| | |
| 32. | written by a female journalist, |
| 文字出自一位女记者之后， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 6. Pleasure Spots (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | the solidified commonplaces of established wisdom(John Simon)See Synonyms at cliché |
| 众所周知名言的老生常谈(约翰 西蒙)参见é |
|
|
| | |
| 34. | to the manner Born |
| "与生俱来的, 出自莎士比亚《哈姆雷特》" |
|
|
| | |
| 35. | She was descended from an old Italian noble family; he comes from humble origins. |
| 她出自一个古老的意大利贵族家庭；他出自卑贱的出身。 |
|
|
| | |
| 36. | Take an American student or teacher aside later today and ask if he or she hasn't committed those words to memory. They are from the document by which we created our country, the Declaration of Independence. |
| 散会以后，你们可以把这里的任何一位美国学生或教员拉到一旁，问问他能不能背诵这句出自美国建国文献《独立宣言》的名言。 |
|
|
| | |
| 37. | take its source at |
| 发源于|出自|起于 |
|
|
| | |
| 38. | " We would do well to follow the example of this big man. |
| ”我们应该信守这个大人物的名言。 |
|
|
| | |
| 39. | I don't doubt that he means well. |
| 我相信他出自善意。 |
|
|
| | |
| 40. | Used to emphasize that one is speaking frankly |
| 用以强调所言出自真心 |
|
|
| | |