|
|
| 31. | A passing from one key or tonality to another by means of a regular melodic or chord progression. |
| 转调通过和谐的旋律或和弦的相继进行的方式从一个基调或音调转调到另一基调或音调 |
|
|
| | |
| 32. | Le Duc Tho cabled me in a similar vein on October 27. |
| 十月二十七日，黎德寿以同样基调给我来电。 |
|
|
| | |
| 33. | To pass from one key or tonality to another by means of a regular melodic or chord progression. |
| 调节通过和谐的旋律或合弦的相继进行的方式从一个基调或音调过到另一基调或音调 |
|
|
| | |
| 34. | Our room this year is furnished in red. |
| 今年我们的房间以红色为基调。 |
|
|
| | |
| 35. | The dominant tone or mood of a work of art. |
| 基调艺术作品中显著的风格或情调 |
|
|
| | |
| 36. | Melancholy is the preponderant mood of the poem. |
| 忧郁的感情是该诗的基调. |
|
|
| | |
| 37. | In his prayers there was one note that always predominated. |
| 他的祈祷里有一种始终占优势的基调。 |
|
|
| | |
| 38. | Economic figures added to the negative tone. |
| 经济上一系列数字加剧了消极的基调。 |
|
|
| | |
| 39. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23. |
|
|
| | |
| 40. | On the part of the government, the keynote of a moderately tight macro-economic policy will not be changed. |
| 就政府而言，适度从紧的宏观经济政策基调不会改变。 |
|
|
| | |