|
31. | Edgar, the eldest, would not condescend to him at first. |
| 起初老大埃德加不屑同他为伍。 |
|
|
| |
32. | "Never heard of them," Hale snorted. |
| “从来没听说过,”黑尔满脸不屑。 |
|
|
| |
33. | All men must die. |
| 凡是人必定会死。 |
|
|
| |
34. | The morning to the mountain the evening to the fountain |
| 凡是都有一定时间 |
|
|
| |
35. | I disdained to answer his rude remarks. |
| 我不屑回答他的粗话。 |
|
|
| |
36. | She didn't even trouble to look at our presents. |
| 她甚至不屑看一下我们的礼物。 |
|
|
| |
37. | He scorned my help. |
| 他不屑接受我的帮助。 |
|
|
| |
38. | No rule without an exception. |
| 凡是规则,总有例外。 |
|
|
| |
39. | All erroneous ideas, all poisonous weeds, all ghosts and monsters, must be subjected to criticism; |
| 凡是错误的思想,凡是毒草,凡是牛鬼蛇神,都应该进行批判,决不能让他们自由泛滥。 |
|
|
| |
40. | There is no law that has not exceptions . |
| 凡是规律都有例外。 |
|
|
| |