|
|
| 51. | The gains and losses are about on a par. |
| 得失几乎相当。 |
|
|
| | |
| 52. | but pine needles are protected by a near-impermeable rind. |
| 但松树那些细长的针叶 被一层 几乎完全不透水的外皮保护着 |
|
|
| | |
| 53. | The matter was hardly touched on. |
| 那件事几乎没涉及到. |
|
|
| | |
| 54. | 15 [和合]哀哉!耶和华的21日子临近了。这日来22到，好象毁灭从全能者来到。 |
| For the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 55. | near video-on-demand channel |
| 超级自选节目频道 |
|
|
| | |
| 56. | We were pretty near giving up the research as hopeless, when we came upon a clue. |
| 在我们搜寻几乎无望时，我们找到了线索。 |
|
|
| | |
| 57. | I know it's damn near impossibIe to find a good man out there. |
| 我知道女人找到一个好男人 是几乎不可能的事 |
|
|
| | |
| 58. | Located on the near side. |
| 附近的，临近的 |
|
|
| | |
| 59. | The bandits broke into the jewelry and stole near all the valuable necklaces. |
| 土匪们闯进了珠宝店盗走了几乎所有值钱的项链。 |
|
|
| | |
| 60. | NVOD (Near Video On Demand) |
| 准视频点播 |
|
|
| | |