|
|
| 41. | 6 [和合]你们要哀号，因为耶和华的日子临7近了；这日来到，好象毁灭从全能者来8到。 |
| NIV] Wail, for the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 42. | The announcement caused a near panic among the more than 13 million American women now on hormone-replacement |
| 这项声明在1300万目前正在接受荷尔蒙替代疗法的美国女性中几乎引起了恐慌。 |
|
|
| | |
| 43. | "My feet are near to falling, and my sorrow is ever before me." |
| 我几乎跌倒，我的痛苦常在我面前。 |
|
|
| | |
| 44. | as for the younger, the poor little thing came near being called Gulnare; |
| 至于小女儿，那可怜的孩子，几乎叫做菊纳尔。 |
|
|
| | |
| 45. | 22 [和合]他的灵魂临近深24坑；他的生命近于灭命的。 |
| NIV] His soul draws near to the pit, and his life to the messengers of death. |
|
|
| | |
| 46. | We found another mostly intact body over near the trees. |
| 我们在树林那发现另一具几乎完整的尸体. |
|
|
| | |
| 47. | Dystrophin levels rose to near-normal, and the disease almost vanished. |
| Dystrophin升高到接近正常水平，故而症状几乎消失。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命 - jiyinliaofa |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | Lawrence had never shared the near universal faith in material progress. |
| 劳伦斯向来就不赞同这种几乎遍及全球的关于物质文明的信念。 |
|
|
| | |
| 49. | and beneath it the near-perfect basalt columns rise almost 20 feet high. |
| 这些近乎完美的玄武岩柱 几乎有20英尺高 |
|
|
| | |
| 50. | on the verge of tears |
| 几乎要流泪了 |
|
|
| | |