|
|
| 71. | Even if we are caught in such a situation, |
| 但即令我们碰到这种情况， |
|
|
| | |
| 72. | There is a certain kind of door-shutting that will come to us all. |
| 我们每个人肯定都会碰到一种关门。 |
|
|
| | |
| 73. | But the rice in the bags |
| 碰到water非但没有melt away, |
|
|
| | |
| 74. | Do you know for certain what will happen to him? |
| 你肯定他会碰到什么事吗？ |
|
|
| | |
| 75. | The ball struck the wall and bounded back to me. |
| 球碰到墙又向我弹回来。 |
|
|
| | |
| 76. | There were moments when he foresaw the things that would happen to him with such actuality that his heart galloped and his breath stopped. |
| 有时他想到自己会碰到什么下场，仿佛真的发生一般，心就怦怦乱跳，呼吸就几乎要停止了。 |
|
|
| | |
| 77. | A surprising number of the problems we faced there were similar to problems we had met in China. |
| 在那里我们碰到的一大堆问题和我们在中国碰到的情况是何等相似。 |
|
|
| | |
| 78. | Feeling that they would have had no difficulties in India themselves, |
| 美国人自认为不会在印度碰到任何麻烦， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 3. My Wood (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | 1980年代，政策制定者无法欣然接受全球暖化的部份理由，是因为过去10年，有部份科学家说著几乎完全相反的故事：下一个冰期就要来了。 |
| Part of the reason that policymakers had trouble embracing the initial predictions of global warming in the1980 s was that a number of scientists had spent the previous decade telling everyone almost exactly the opposite— that an ice age was on its way. |
|
|
| | |
| 80. | He was the best man I had ever met with. |
| 他是我碰到的最好的人。 |
|
|
| | |