|
|
| 1. | He is so tall that his head nearly touches the ceiling. |
| 他是如此之高，他的头几乎要碰到天花板。 |
|
|
| | |
| 2. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 3. | make good weather |
| 碰到好天气 |
|
|
| | |
| 4. | Almost every process is computerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 |
| 工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。 |
|
|
| | |
| 5. | Don't let the live wires touch. |
| 不要碰到火线 |
|
|
| | |
| 6. | run into twists and turns |
| 碰到曲折 |
|
|
| | |
| 7. | The baggage room was filled with an assortment of bags and cases piled so high that they nearly touched the ceiling. |
| 行李房满满地堆着箱子辅盖，各色各样，几乎碰到铅皮的屋顶。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Two great cherry trees grew here, the leaves almost brushing against the window of Trina's room. |
| 这里长着两棵高大的樱桃树，树叶几乎碰到屈丽娜那间小屋的窗子。 |
|
|
| | |
| 9. | run into a tree |
| 碰到树上 |
|
|
| | |
| 10. | Suppose you have an accident! |
| 假如碰到意外事件！ |
|
|
| | |