|
|
| 41. | Tell her that wastes her time and me, |
| 告诉她别浪费青春，使我憔悴， |
|
|
| | |
| 42. | He was gaunt and sparing of speech. |
| 他很憔悴，话也不多。 |
|
|
| | |
| 43. | Emaciated and haggard;drawn. |
| 消瘦的，憔悴的；细长的 |
|
|
| | |
| 44. | He had a bony gentle face with bushy eyebrows. |
| 他的脸憔悴，温和，眉毛很浓。 |
|
|
| | |
| 45. | Hardly could I believe the melancholy and sickly figure before me to be the remains of the lovely, blooming, healthful girl on whom I had once doted. |
| 我几乎不能相信，眼前这个病弱憔悴的人，就是我曾经热恋过的、含苞欲放的、健美的姑娘。 |
|
|
| | |
| 46. | Her eyes were haggard and cavernous. |
| 她的眼睛深陷，十分地憔悴。 |
|
|
| | |
| 47. | Day by day the disappointed lover peaked and pined. |
| 这失恋的人一天天地憔悴下去。 |
|
|
| | |
| 48. | She looked haggard after a sleepless night. |
| 一夜失眠之后，她看上去很憔悴。 |
|
|
| | |
| 49. | Years of worry have taken their toll on him. |
| 长年累月的忧虑使他面容憔悴。 |
|
|
| | |
| 50. | The girl drooped with sorrow. |
| 这女孩因悲伤而憔悴了。 |
|
|
| | |