|
|
| 21. | He had a stalwart figure and walked with an air. |
| 他身材魁梧, 走起路来很有气派。 |
|
|
| | |
| 22. | A glacial composure. |
| 沉着冷静 |
|
|
| | |
| 23. | preserve one's aplomb |
| 保持冷静 |
|
|
| | |
| 24. | Is he anything of a scholar? |
| 他有学者气派吗？ |
|
|
| | |
| 25. | as cool as cucumber |
| 泰然自若,冷静 |
|
|
| | |
| 26. | patrician arrogance, haughtiness, good looks |
| 贵族的高傲、 傲慢、 气派. |
|
|
| | |
| 27. | Keep calm when problems crop up. |
| 遇事冷静。 |
|
|
| | |
| 28. | The dinner was a grand one, the servants were numerous. |
| 宴会气派十足，仆役众多。 |
|
|
| | |
| 29. | We should be calm, calm and again calm, and quietly immerse ourselves in practical work to accomplish something--something for China. |
| 要冷静、冷静、再冷静，埋头实干，做好一件事，我们自己的事。 |
|
|
| | |
| 30. | And how beautiful the rooms were looking |
| 那些房间看上去多么气派。 |
|
|
| | |