|
|
| 71. | His cruel remark cuts me deeply. |
| 他冷酷的话语深深地刺痛了我。 |
|
|
| | |
| 72. | He cut me to the quick with that unkind remark. |
| 他那冷酷的话深深伤害了我。 |
|
|
| | |
| 73. | "I must be frightfully cruel," she muttered. |
| “我一定冷酷得可怕。”她嘟囔道。 |
|
|
| | |
| 74. | One might be outraged by his callous selfisness. |
| 他的冷酷，自私能叫人气得火冒三丈。 |
|
|
| | |
| 75. | harden into stone |
| 变冷酷|变成石头一样硬|僵化|失去活力 |
|
|
| | |
| 76. | Paddy is an unsympathetic and feelingless man. |
| 培迪是个无情而冷酷的人。 |
|
|
| | |
| 77. | And the grim master, Death, invites them to dance. |
| 而那冷酷的主人,死神, 邀请他们跳舞 |
|
|
| | |
| 78. | I am cold; no fervour infects me. |
| 我冷酷，没有一种热情能影响我。 |
|
|
| | |
| 79. | He set up a school at the Lyceum in Athens and taught, criticizing Pluto and Socrates with a certain hardnes there seems a hardness of heart about him. |
| 从某些方面看来，他这个人心肠冷酷。 |
|
|
| | |
| 80. | The logo Siren also smiles a little while its15 th century doppelganger is looking rather grim. |
| 美人鱼保持着微笑不同于15世纪幽灵的冷酷。 |
|
|
| | |