|
|
| 21. | Finally, however, Miss Glover decided to speak with him on the subject that distressed her. |
| 不过，格洛弗小姐终于决定和他谈谈这个搅得她心神不宁的问题。 |
|
|
| | |
| 22. | And it was resolved to drop the matter and leave the boy's bread-and-butter unmolested |
| 终于决定丢开这件事不提，让那个侍应生保住他的饭碗。 |
|
|
| | |
| 23. | The Government personnel officials put their heads together and finally decided to extend the Moon Festival holiday to the following Monday. |
| 政府的人事官员们商议后终于决定中秋节次日补假一天。 |
|
|
| | |
| 24. | It was Friday morning and a young businessman finally decided to ask his boss for a raise. |
| 星期五的早上，一位年轻的商务人员终于决定要求老板为他加薪。 |
|
|
| | |
| 25. | The two opponents decided at last to sheathe the sword and met at a dinner given by their friend. |
| 这两个对手终于决定讲和，在朋友举行的晚宴上会面了。 |
|
|
| | |
| 26. | at last; at length; in the end; finally; eventually; ultimately |
| 终于 |
|
|
| | |
| 27. | That the Don has finally decided to give you a chance in the hope of making your home life better. |
| 还得说老头子终于决定给你一个机会，使你俩生活过得好一些。 |
|
|
| | |
| 28. | Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy— at no pay. |
| 最后，电台经理终于让步了，决定雇他跑跑腿，但没有薪水。 |
|
|
| | |
| 29. | Sir Arnold has been at the top of the ladder for nearly twenty years and he's finally decided to retire and make way for a younger person. |
| 阿诺德爵士处于高位近20年，他终于决定退休，让位于年轻人。 |
|
|
| | |
| 30. | We have finally manage to get the business on its feet . |
| 我们终于…… |
|
|
| | |