|
|
| 51. | He is re- elected chairman. |
| 他再次当选主席。 |
|
|
| | |
| 52. | On the 30th, the spaceship attempted to dock with the orbital station again, and the second docking failed again. |
| ３０日该飞船再次接近轨道站，第二次对接再次失败。 |
|
|
| | |
| 53. | Good, and once again, many thanks. Bye bye . |
| 好，再次表示感谢。 再见。 |
|
|
| | |
| 54. | They again fell into silence. |
| 他们再次沉默起来。 |
|
|
| | |
| 55. | Hope you'll come again. |
| 希望您再次光临 |
|
|
| | |
| 56. | May I have your name again, please? |
| 再次请教您尊姓大名。 |
|
|
| | |
| 57. | The enemy was once again pushed back. |
| 敌人再次被击退。 |
|
|
| | |
| 58. | Thanks again for your courtesy. |
| 再次感谢您的好意。 |
|
|
| | |
| 59. | He called back at her house to make an offer of marriage |
| 他再次登门求婚。 |
|
|
| | |
| 60. | Give me a rain check. |
| 请再次给我机会！ |
|
|
| | |