|
|
| 81. | After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking. |
| 经过同志们再三劝导，他终于想通了。 |
|
|
| | |
| 82. | After much cogitation I have decided to resign. |
| 我经过再三考虑后决定辞职. |
|
|
| | |
| 83. | I have passed it really in my walks, twice or thrice; |
| 我平日散步时真的走过那儿两三回。 |
|
|
| | |
| 84. | Though we repeatedly asked him to stay, he declined. |
| 尽管我们再三挽留, 他还是不肯留下。 |
|
|
| | |
| 85. | He has established over and over again that Mr Lowden accepted a bribe. |
| 他再三确认洛登先生曾受贿。 |
|
|
| | |
| 86. | I've told you repeatedly not to do so. |
| 我再三告诉过你不要做那件事。 |
|
|
| | |
| 87. | Civil and military officials urged Cao Cao to ascend the throne again and again, but he refused every time. |
| 文武官员再三劝进, 曹操就是不肯称帝。 |
|
|
| | |
| 88. | repeat or return an echo again or repeatedly; send (an echo) back. |
| 再三的重复回响；将回声传送回来。 |
|
|
| | |
| 89. | He weighed the idea in his mind again and again. |
| 他在脑子里把这个想法考虑再三。 |
|
|
| | |
| 90. | A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed. |
| 一个暴力惯犯 再三被捕 定罪和入狱 |
|
|
| | |