|
|
| 41. | Invoice， indicating contract number， shipping marks， name of carrying vessel， number of the Letter of Credit and shipment number in case of partial shipments. |
| 发票，注明合同号、头、货船名及信用证号；如果分批装运，须注明分批号。 |
|
|
| | |
| 42. | The following items about contributed works are required to be noted: |
| 参赛作品必须注明以下项目: |
|
|
| | |
| 43. | when ordering ,please specify part No. |
| 订货时请注明部件编号 |
|
|
| | |
| 44. | As the Bill of Loading is not claused to that effect, |
| 由于提单上没有注明货物残损， |
|
|
| | |
| 45. | For consideration, please forward your resume indicating Job Codes to: R& D Human Resources, Roche R& D Center( China) Ltd. |
| 若是信函，请在信封上注明“应聘罗氏中国研发中心”的字样并注明职位编码；若是电子邮件，请注明应聘职位的编码。 |
|
|
| | |
| 46. | contents leaking out |
| 内容漏出 内容漏出 |
|
|
| | |
| 47. | contents exposed |
| 内容外露内容外露 |
|
|
| | |
| 48. | And they would always be labeled... |
| 而且它们的标签上一般注明... |
|
|
| | |
| 49. | scope of operation |
| 经营内容;经营内容 |
|
|
| | |
| 50. | When writing your thesis,don't forget to reference the sources. |
| 写论文的时候别忘了注明参考资料. |
|
|
| | |