|
|
| 91. | Many movies are now made by independent producers with fresh ideas and approaches. |
| 现在有许多电影是由具有新的观念和手法的制片人制作的。 |
|
|
| | |
| 92. | A forward concept. |
| 先进的观念 |
|
|
| | |
| 93. | On the contrary,the latter's influence on the former is ma inly about the restriction of religious ideas. |
| 政治观念对宗教观念的影响主要是政治机构对宗教观念的制约。 |
|
|
| | |
| 94. | The concept on art in the bars is widely different from the traditional concept on art. |
| 酒吧空间中的艺术观念与传统艺术观念迥然不同。 |
|
|
| | |
| 95. | New ideas are continually being adapted to fit in with the old. |
| 新的观念不断地顺应而融入旧的观念。 |
|
|
| | |
| 96. | It turns out that the female students generally possess an advanced sense of law and sense of independence and employment whereas they show a relative conservatism and backwardness in the aspects of political participation, oriented role, family and marriage, childbirth and health. |
| 调查结果显示 ,我校女大学生的女性观总体状况良好 ,具有较为先进的法律意识、自主意识和就业观念 ,但是在参政意识、女性角色定位、家庭婚姻、两性观念、生育健康观念等方面相对保守、滞后 |
|
|
| | |
| 97. | It makes the transition from the old conception to the new. |
| 它使老的观念向新的观念转变。 |
|
|
| | |
| 98. | Those concepts of value for harmonious legislation are consisted of the concept of plural values' chess game, the concept of relatively balance between different participating subjects for their quality building and channel, the concept of dynamic balance in a regulation of freedom, the concept of dynamic adjustment between "goodness" and "evil", the concept of dynamic relation between rights and obligation, and the concept of co-existence for belief and reason. |
| 和谐立法的一系列价值观念包括：多元博弈价值共生观念、不同主体参与素养及渠道相对平衡观念、自由规约动态平衡观念、“善”“恶”双设动态协调观念、权利义务动态关联观念、信仰理性联动观念。 |
|
|
| | |
| 99. | The most important problem in the study of pre-Qin literature is the weakness of scientific conception, which includes the conceptions of aesthetic literature, evolution, regional culture, system, and learned honor. |
| 先秦文学研究存在的最重要问题是科学观念的淡薄,其具体表现为审美文学观念、时发展观念、域文化观念、统整体观念、术资信观念的淡薄。 |
|
|
| | |
| 100. | (2) Better attitude to labour. |
| （二）增强劳动观念。 |
|
|
| | |