|
|
| 81. | To master the three factors is the key to observe colours correctly. At the same time, these who want to learn painting should have the necessary quality of correct comparison and proper steps. |
| 掌握色彩的三要素是正确观察色彩的关键 ,正确的比较、恰当的步骤是学习绘画者必须具备的素质。 |
|
|
| | |
| 82. | a taint of insanity in the family |
| 家族中有精神病遗传素质 |
|
|
| | |
| 83. | Raise the scientific and technological level of the work force |
| 提高劳动者的科技素质 |
|
|
| | |
| 84. | have a scientific mind |
| 具备科学的头脑 |
|
|
| | |
| 85. | uranium isotope mass spectrometer |
| 铀同位素质谱计 |
|
|
| | |
| 86. | These young worker-technicians have all the qualifications we can hope for. |
| 这些年轻的工人技术员具备一切应具备的条件。 |
|
|
| | |
| 87. | * Ethos of public service |
| ＊公共服务的精神素质； |
|
|
| | |
| 88. | This paper expounds that the new type peasants should possess the new concept, new quality, new ability and new character, and probes into the concrete paths for cultivating the new type peasants from three aspects. |
| 【中英文摘要】论述了新型农民应具备的新观念、素质、能力、品质,并从3个方面探讨了新型农民培养的具体途径。 |
|
|
| | |
| 89. | Through illuminating project manager's power and duties of risk investment and analyzing the domestic and international requisitions and basic qualities of what the project manager should possess, this thesis summarize five basic abilities that a project manager should possess. |
| 本文通过对风险投资项目经理权力和职责的阐述，分析国内外对经理人及项目经理应具备的基本素质要求，总结出了风险投资项目经理应具备的五点基本能力和素质要求。 |
|
|
| | |
| 90. | shall meet the following conditions: |
| 应当具备下列条件： |
|
|
| | |