|
|
| 31. | natural predisposition |
| 先天素质 |
|
|
| | |
| 32. | natural inclinations |
| 自然素质 |
|
|
| | |
| 33. | to possess; to have; to be provided with |
| 具备 |
|
|
| | |
| 34. | allergic diathesis |
| 过敏素质 |
|
|
| | |
| 35. | Creativity is an essential ability for the students majoring in the fine arts. |
| 创造性素质是美术专业大学生必不可少的能力素质。 |
|
|
| | |
| 36. | Without the ability to get new ideas,（如果不具备获得新思想的能力，） an organization stagnates and declines and eventually |
| 倘若不能获得新主意，一个企业将停滞并衰落，而且最终会被那些有新颖主意的竞争对手所湮灭。 |
|
|
| | |
| 37. | The tutors should have excellent diathesis and be model to students in moral, learning manner and humanness. |
| 导师应具备良好的自身素质，在思想品德、治学态度、为人处事等方面成为学生的楷模。 |
|
|
| | |
| 38. | Lee Iacocca has all the skills needed by managers, but is especially strong in the areas of leadership and human relations. |
| 李·艾柯卡具备管理者应有的各种素质，而在领导和协调人际关系方面尤为家出。 |
|
|
| | |
| 39. | The quality of thought and theory is the soul of the leading quality. |
| 思想理论素质是领导素质的灵魂。 |
|
|
| | |
| 40. | function normally for its intended purpose |
| 具备其应当具备的性能 |
|
|
| | |