|
|
| 41. | In fact, early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero. |
| 其实，早期的传记作家常不惜弄虚作假，编造出一两个与英雄人物有关的美妙的故事来。 |
|
|
| | |
| 42. | It's really not worth all that. |
| 其实根本不值得那样。 |
|
|
| | |
| 43. | But that is not right. |
| 其实，这是不对的。 |
|
|
| | |
| 44. | It's at the edge of the next field, actually. |
| 其实，就在那块地边上。 |
|
|
| | |
| 45. | The patrols did not matter, however. |
| 然而巡警其实无所谓。 |
|
|
| | |
| 46. | 1979年，有关克林顿夫妇的白水开发公司偷漏税的传闻兴起，但是多项调查也没有找到能证明他们违法犯罪的证据。 |
| Their failed Whitewater development project in1979 provoked numerous allegatio of wrongdoing and three inquiries, although none found evidence of criminal conduct. |
|
|
| | |
| 47. | In reality, the boys are working very hard . |
| 其实，孩子们正在努力工作。 |
|
|
| | |
| 48. | In fact, early biographers did not hesitate to make up an admirable story or two about their hero |
| 其实，早期的传记作家常不惜弄虚作假，编造出一两个与英雄人物有关的美妙的故事来。 |
|
|
| | |
| 49. | The horseshoe craB isn't really a craB at all. |
| 其实根本就不是螃蟹 |
|
|
| | |
| 50. | You're not a bad fellow really. |
| 其实你这人并不坏。 |
|
|
| | |