|
61. | They vied with each other in admiring ejaculations. |
| 他们两个人你一言,我一语,兴高采烈地交谈着。 |
|
|
| |
62. | Alpine valleys resonant with the sound of church bells. |
| 回荡着教堂钟声的阿尔卑斯山谷. |
|
|
| |
63. | *school bells chime and church bells ring * * children whine peddlers sing * |
| 多奇妙,新的一天 有人叹 有人喜 |
|
|
| |
64. | a chime of bells |
| 一套编钟. |
|
|
| |
65. | The church bells chimed. |
| 教堂的钟响了。 |
|
|
| |
66. | He said, with exultation: |
| 最后,萨利打破了沉默,兴高采烈地说: |
|
|
| |
67. | On Sundays we can hear the church bells chime. |
| 星期日我们能听到教堂的钟声。 |
|
|
| |
68. | The bells began pealing. |
| 钟声当当地响起。 |
|
|
| |
69. | He was always jovial and gay, contented with himself and with the world at large. |
| 他总是兴高采烈,快快活活,自满自足,也满足于世态民风。 |
|
|
| |
70. | Stealing the Golden Bells |
| 计盗紫金铃 |
|
|
| |