|
|
| 71. | His heart was high and he ran across the grass. |
| 他兴致勃勃地奔跑着穿过了草坪。 |
|
|
| | |
| 72. | The collector bubbled excitedly about his latest discoveries. |
| 那位收藏家兴致勃勃地谈他最新的发现。 |
|
|
| | |
| 73. | Jenny put down her newspaper and looked at him with new interest. |
| 詹妮放下报纸，重又兴致勃勃地望着他。 |
|
|
| | |
| 74. | They watched the opera in high spirit until the curtain fell. |
| 他们兴致勃勃地观看了这部歌剧,直至落幕。 |
|
|
| | |
| 75. | When I presented a gift, they opened it right away and gave it lavish compliments. |
| 我送上礼物时，美国人会马上打开，然后赞不绝口。 |
|
|
| | |
| 76. | What she has done is spoken highly of by those who have known her. |
| 凡是认识她的人对她的所作所为总是赞不绝口。 |
|
|
| | |
| 77. | Taking advantage of this favouring wind, we sailed merrily up the river for three or four hours. |
| 我们兴致勃勃地乘风航行了三、四个小时。 |
|
|
| | |
| 78. | Now, enthused, he had tried out a sentence on the young man. |
| 这时他兴致勃勃地试验了第一句。 |
|
|
| | |
| 79. | Basil sounded brisk and ruthless. |
| 巴兹尔的声音既兴致勃勃，又武断专横。 |
|
|
| | |
| 80. | Two students from martial arts school performed a sword dance which won generous praise from the audience. |
| 武术学校的两名学生表演的剑舞令观众赞不绝口。 |
|
|
| | |