|
|
| 11. | Discipline and love should be complementary to each other. |
| 训诫和爱应该是相辅相成的。 |
|
|
| | |
| 12. | This complementary relationship provides a solid foundation on which "one country, two systems" will work. |
| 这种相辅相成的关系缔造了一个稳固的基础，让「一国两制」的概念得以实践。 |
|
|
| | |
| 13. | Both complement each other, improve and develop with each other. |
| 两者相辅相成，共同发展，共同进步。 |
|
|
| | |
| 14. | The move should not lead to any conflict, but should promote peace and harmony in the family. |
| 相辅相成，而不是对抗或挑战。 |
|
|
| | |
| 15. | The balance of ecology and economy must be complement each other. |
| 生态平衡应与经济平衡相辅相成。 |
|
|
| | |
| 16. | The relation between the economic base and the superstructure is dialectical andunited,so its action is supplement each other. |
| 经济基础和上层建筑之间的关系是辩证统一的，因之其作用是相辅相成的。 |
|
|
| | |
| 17. | Peace and development complement each other. |
| 和平与发展是相辅相成的。 |
|
|
| | |
| 18. | Night is the counterpart of day. |
| 黑夜与白天相辅相成。 |
|
|
| | |
| 19. | disciplinary crossfertilization |
| 学科互益, 学科的相辅相成 |
|
|
| | |
| 20. | The two are complementary to each other. |
| 是相互结合、相辅相成的。 |
|
|
| | |