|
|
| 21. | But with many dotcoms(网络公司) declining, neither venture capitalists nor Wall Street is eager to give them |
| 但是当许多网络公司走下坡时，创投业者和华尔街对他们都变得一毛不拔，促使许多股票纷纷暂缓首度公开发行。 |
|
|
| | |
| 22. | 1998年4月1日，美国的一家公司在广告中宣传他们推出的专为左撇子食客提供的左撇子汉堡。 |
| On1 April1998, a company in America advertised a left-handed hamburger for left-handed burger eaters. |
|
|
| | |
| 23. | GOETZ SERVICE GMBH 是一家诚信的、效能的生产商和服务商，该公司提供新型的、门的产品，例如矫形手术用材料,制鞋机器,制鞋和制皮革机。 |
| GOETZ SERVICE GMBH offers Offers to Shoe machines, Orthopaedic material and Shoe and leatherwear machines. |
|
|
| | |
| 24. | 2006年1月10日我们公司是一间电脑机箱生产厂家，能为你提供高质的电脑机箱，请联系我们以了解详情！ |
| We are the manufactory of computer box, we do produce the high quality product, please contact us for the more details. |
|
|
| | |
| 25. | 1998年果品公司建立了全国果品信息网，可提供果品价格信息、养信息、品消费科学等信息。 |
| In1998, The Countrywide Fruit Information Net is set up in The Beijing Fruit Corporation. It offers the fruit price, nutritional information, fruit science, fruit and diet, and more. |
|
|
| | |
| 26. | 广东德恩钢琴乐器有限公司是一家三角钢琴、立式钢琴、数码钢琴专业生产基地。 |
| Deen Musical Instrument Co., Ltd. of Guangdong is a professional manufacturer or upright pianos, grand pianos and digital pianos. |
|
|
| | |
| 27. | 1999年6月16日，团中央书记处第一书记周强在省市领导陪同下，专程考察了安丘绿洲兔业公司，对绿洲公司构建共青产业体系，走团促产业，产业兴团的路子给予高度赞扬。 |
| On16 Jane1999, accompanioned by Shandong province officials, Mr. Zhou Qiang, secretary of Chinese Communist League Central, visit the company, he give a high praise for it's achivement. |
|
|
| | |
| 28. | 1979年，有关克林顿夫妇的白水开发公司偷漏税的传闻兴起，但是多项调查也没有找到能证明他们违法犯罪的证据。 |
| Their failed Whitewater development project in1979 provoked numerous allegatio of wrongdoing and three inquiries, although none found evidence of criminal conduct. |
|
|
| | |
| 29. | Dicky Interior Design and Decoration Co;狄奇室内设计装饰公司(香港)-住宅及各行各业店铺设计及装饰. |
| 骏逸空间设计-承接办公室、铺和家居室内设计、修工程及维修保养。 |
|
|
| | |
| 30. | 公司投入大量的资金用于新产品的研发，福州静美公司一贯坚持“以质量求生存、以产品求效益、以科技求发展、不求最快，但求最佳”的方针，形成了自已独具持色的一流技术，一流质量，一流服务，满足客户的需求，产品倍受国内外经销商和客户的信赖与推崇 |
| Companies investing a huge amout of funds for new product devlopment, Fuzhon has deen jingmei companties "to the quality of life, for efficiency of products, technology and deve lopent, and not the fastest dut to seek the dest approach,"Their own unique form of first-class service service to meet customer demand,product distributors and custmers at home and adroad much of the trust and respected! |
|
|
| | |