|
|
| 71. | In China family planning is well known and very successful in the past20 years. |
| 在过去的20年，中国的计划生育工作家喻户晓而且十分成功。 |
|
|
| | |
| 72. | Nowadays, of course, Hans Christian Andersen is a household name. |
| 现在，汉斯·克里斯蒂安·安徒生当然是个家喻户晓的名字。 |
|
|
| | |
| 73. | He got his name known as he made a dramatic change |
| 他来了一个大转变 然后他的名字就家喻户晓了 |
|
|
| | |
| 74. | But his experience has led him to doubt the truth of these well-known proverbs. |
| 但是，经验使他对这些家喻户晓的俗语产生了怀疑。 |
|
|
| | |
| 75. | Most songs had been put into MTV, and the MTV history begun then. |
| 这些歌曲在当时可算是家喻户晓，中国音乐电视开使发展。 |
|
|
| | |
| 76. | 1979年，有关克林顿夫妇的白水开发公司偷漏税的传闻兴起，但是多项调查也没有找到能证明他们违法犯罪的证据。 |
| Their failed Whitewater development project in1979 provoked numerous allegatio of wrongdoing and three inquiries, although none found evidence of criminal conduct. |
|
|
| | |
| 77. | Cindy married one of her publishers and became a household word. |
| 辛迪嫁给了她的一位出版商，成了家喻户晓的人。 |
|
|
| | |
| 78. | In China, Zhang Fei is a popular hero known to every household, respected and loved for his bravery, fearlessness and occasional recklessness. |
| 在中国，张飞是一位家喻户晓的历史人物，以勇猛鲁莽著称。 |
|
|
| | |
| 79. | Liang, shan-bo and Zhu, ying-tai》 is one of the four Chinese famous legends. |
| 摘要《梁山伯与祝英台》是家喻户晓的中国四大民间传说之一。 |
|
|
| | |
| 80. | The newspaper and radio have familiarized the word"" automation"". |
| 工业自动化""一词因经常被报纸和电台使用而变得家喻户晓。 |
|
|
| | |