|
41. | He controls, or controls the people who control, all the labor unions in the industry, all the people or nearly all the people who vote. |
| 他控制着电影工业界所有的工会,或者控制着那些电影工业界的人们,还控制着全部或几乎全部投票的人。 |
|
|
| |
42. | Nowadays, however, almost all petroleum products have to be specially tailored, in terms of properties and freedom from impurities. |
| 不过,现在必须对几乎全部的石油产品按其性能及纯度进行分类。 |
|
|
| |
43. | This covers almost the whole of extranuclear physics and most of nuclear physics, too. |
| 这就包括了几乎全部核外物理学,也包括了大部分原子核物理学的范围。 |
|
|
| |
44. | In strictness of speech, almost all food, as it comes from the hands of the agriculturist, is nothing more than material for the occupation of the baker or the cook. |
| 严格说来,几乎全部食物,当其来自农民手中时,只不过是面包师傅或厨师的原料。 |
|
|
| |
45. | The full effect or meaning;import. |
| 全部效果,全部含义;重要性 |
|
|
| |
46. | "lock, stock and Barrel" |
| 全部 |
|
|
| |
47. | come near; nearly |
| 几乎 |
|
|
| |
48. | They produce most of the food that the U.S. eats and almost all that it sells to the world. |
| 他们不仅生产美国国内消费的大部份粮食,而且几乎包揽了美国全部粮食出口贸易。 |
|
|
| |
49. | every Bit; the whole |
| 全部 |
|
|
| |
50. | Since Allende had repudiated almost all foreign debts, our action had to be concerted with other creditor nations. |
| 由于阿连德几乎拒绝偿付全部外债,我们的行动就必须同其它债权国协调一致。 |
|
|
| |