|
|
| 11. | If there's anything you want to say, don't beat about the bush, and just say it out. |
| 别兜圈子了。 |
|
|
| | |
| 12. | Stop beating around the bush. |
| 别拐弯抹角的了。 |
|
|
| | |
| 13. | Without beating around the bush |
| 直截了当，不拐弯抹角 |
|
|
| | |
| 14. | beat around the bush |
| 绕圈子 |
|
|
| | |
| 15. | Instead of answering my question he began to beat about the bush. |
| 他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子。 |
|
|
| | |
| 16. | talked around the suBject But never got to the point. |
| 只是在那个话题上兜圈子而没有说到点子上 |
|
|
| | |
| 17. | The phrase @to be led around by the nose@ shows man's weakness. |
| 词组“to be led around by the nose”表明人的弱点， |
|
|
| | |
| 18. | Beat about/around the Bush |
| 拐弯抹角 |
|
|
| | |
| 19. | Don't beat around the Bush. |
| 别拐弯抹角了 |
|
|
| | |
| 20. | make the round of |
| 绕行|兜圈子 |
|
|
| | |