|
|
| 51. | exempt from working overtime |
| 免于超时工作 |
|
|
| | |
| 52. | Businesses that purchase merchandise for resale to others are normally exempt from paying sales taxes |
| 购买商品用于转售的商家通常在购买时被免除营业税。 |
|
|
| | |
| 53. | Be exempt from rentals |
| 免交租赁费 |
|
|
| | |
| 54. | income exempt from tax as stipulated in the international conventions to which the Chinese Government |
| 中国政府参加的国际公约、签订的协议中规定免税的所得； |
|
|
| | |
| 55. | Exempt from inspection (examination) |
| 免检 |
|
|
| | |
| 56. | exempt from consumption tax |
| 免征消费税 |
|
|
| | |
| 57. | exempt from customs duty |
| 免关税 |
|
|
| | |
| 58. | a free school supported by taxes and controlled by a school board. |
| 税收支持的免税学校，并且由学校董事会约束。 |
|
|
| | |
| 59. | Privately owned Historic Sites that have been designated as such by competent authorities shall be exempt |
| 第29条经该管主管机关指定之古迹，属于私人或团体所有者，免徵地价税及房屋税。 |
|
|
| | |
| 60. | Exempt from customs inspection(/examination) |
| 免验 |
|
|
| | |