|
|
| 31. | Farmers and herdsmen are exempt from agricultural and livestock taxes; |
| 对农牧民免征农牧业税。 |
|
|
| | |
| 32. | (Generally, foreign scholarships are exempt under such treaties.) |
| (一般在这样的所得税条约中外国奖学金都是免税的。) |
|
|
| | |
| 33. | other documents which are exempt from stamp tax with the approval of the Ministry of Finance. |
| 经财政部批准免税的其他凭证， |
|
|
| | |
| 34. | Perfume is not exempt from import duty.' |
| 他带着讥讽的口吻问道,你该申报一下,香水是不免税的. |
|
|
| | |
| 35. | From others," Peter answered." Then the sons are exempt," Jesus said to him. |
| 耶稣说，既然如此，儿子就可以免税了。 |
|
|
| | |
| 36. | pacemakers, and dentistry chairs, etc., imported by medical colleges and universities shall not be exempt |
| 对医学类大专院校进口的治疗仪器如呼吸机、监护仪、心脏起搏器、牙科椅等手术及治疗仪器应不予免税。 |
|
|
| | |
| 37. | Thus, for example, if a scholarship is exempt for federal purposes, it would be exempt in those states |
| 因此，如果一笔奖学金按照联邦税制是免税的，在实行这种办法的州也是免税的。 |
|
|
| | |
| 38. | immunity from taxation |
| 免税 |
|
|
| | |
| 39. | Rich players will be exempt from taxes, I mean, durability repair prices. |
| 富裕的玩家将免于纳税，我是说，装备修理费。 |
|
|
| | |
| 40. | It will also exempt businesses from value added taxes and consumption taxes if they trade with each other |
| 港区内企业间的货物交易不征增值税和消费税。” |
|
|
| | |