|
|
| 51. | How strong, vital enduring! How dumbly eloquent! What suggestions of imperturbability and being, as against the human trait of mere seeming. |
| 如此的挺立在风雨中!又是如此无言而善谕!它所启示的泰然自若与生存本质与人生浮华的表象形成了如此鲜明的对比。 |
|
|
| | |
| 52. | No season is awaited so eagerly or welcomed so warmly as spring… Each year I am astonished by the wealth of flowers the season gives us: the subtlety of the wild primroses and violets, the rich palette of crocus in the parks, tall soldier tulips and proud trumpeting daffodils and narcissi. |
| 没有哪个季节像春天那么让人翘首企盼……每年春花的烂漫总让我惊讶不已：野生报春花和紫罗兰的娇嫩，公园里藏红花的多彩，还有高大的郁金香和傲然的水仙花。 |
|
|
| | |
| 53. | The purpose of this article was to understand the establishment of ethical life and the survival of human being's meaning of confucius from two aspects which were the exchange of" heaven-Man" and hence built the theory of human being and combination of respective man and social man. |
| 本文旨从“天一人”转向而确立人学和自我之人与社会之人的合体-人之挺立两方面去体悟孔子的德性生命的确立以及人之意义的生存。 |
|
|
| | |
| 54. | An outstanding person must be knowledgeable and well cultured with integrity, determination and innovation. These qualities enable him to be responsive in keen competition, stand up to challenges and remain incorruptible and law-abiding. |
| 杰出的人才，不单要有丰富的知识和学养，更要具备廉洁尚实的操守，坚毅不屈的意志和主动创新的精神及廉洁守法，才能在激烈竞争之中灵活变通，挺立不倒。 |
|
|
| | |
| 55. | Five abilities above are supplementing with each other. Salesmen could get winning in market competitions with owning five abilities, and to be super salesman finally. |
| 营销人员只有具备了上述五种能力，才能在未来的市场角逐中，张弛有度，纵横捭阖，从而使自己百战百胜，时刻挺立在时代的潮头，成为新时代的弄潮儿以及市场上的最强者，从而不愧为营销员这个光荣而伟大的称号。 |
|
|
| | |