|
|
| 21. | A sound mind in a sound body. |
| 健全的思想寓于健全的体魄之中。 |
|
|
| | |
| 22. | The useful countermeasures are: amplify surveillance mechanism; improve study and surveillance system |
| 有效监督“一把手”的措施是:健全监督机制;加强学习;完善监督制度;落实监督措施。 |
|
|
| | |
| 23. | "It is essential to improve the systems of democracy, develop diverse forms of democracy, expand citizens |
| 健全民主制度,丰富民主形式,扩大公民有序的政治参与. |
|
|
| | |
| 24. | Sound in body, sound in mind. |
| 健全的精神寓于健全的体魄。 |
|
|
| | |
| 25. | "We will improve grassroots self-governing organizations, their democratic management system and the |
| 健全基层自治组织和民主管理制度,完善公开办事制度. |
|
|
| | |
| 26. | Kin Tsuen Street |
| 健全街 |
|
|
| | |
| 27. | able-bodied applicants for jobs |
| 健全求职者 |
|
|
| | |
| 28. | mentally deficient |
| 心智不健全者；精神不健全者 |
|
|
| | |
| 29. | sound heart-wood |
| 健全心材 |
|
|
| | |
| 30. | It is part of the program to improve state banks while at the same time consolidating the financial basis |
| 这是健全公营银行，同时强化民营银行财务基础计划的一部分。 |
|
|
| | |