|
|
| 61. | Whereas Licensor owns certain valuable registered trademarks |
| 鉴于许可方拥有一定价值并经注册的商标 |
|
|
| | |
| 62. | Materialists face truth, whereas idealists shun it. |
| 唯物主义者面向真理, 唯心主义者则逃避真理。 |
|
|
| | |
| 63. | I hate, whereas you merely dislike, him. |
| 你不过不喜欢他，我却恨他。 |
|
|
| | |
| 64. | How Xiangzi envied these pullers who, he felt, had a festive air about them, whereas he had been bottled |
| 祥子很羡慕这些车夫，觉得他们倒有点过年的样子，而自己是在个葫芦里憋闷了这好几天； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Styles remain the same, whereas fashions change. |
| 无论时装潮流如何变化,时装款式是不会变化的。 |
|
|
| | |
| 66. | They preach idealism whereas we advocate materialism. |
| 他们讲唯心论，我们讲唯物论。 |
|
|
| | |
| 67. | whereas with the arrival of civilized man, |
| 而自从文明人出现以后， |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Balance of Nature |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | They preach idealism whereas we advocate meterilsm. |
| 他们讲唯心主义，我们讲唯物主义。 |
|
|
| | |
| 69. | Whereas traditional DBMS cannot administrate they effectively. |
| 然而传统的数据库管理系统(DBMS)却对空间数据无法进行有效管理。 |
|
|
| | |
| 70. | A barb or barbed head, as on an arrow or a harpoon. |
| 倒钩如箭头或鱼叉等尖倒钩或有倒钩的顶端 |
|
|
| | |